Mimesis
Хвилищевский ел клюкву, стараясь не морщиться. Он ждал, что все скажут: «Какая сила характера!» Но никто не сказал ничего. (c)
По следам дискуссий, размышлятельное.

Для меня фанфикшн— несамостоятельная литература, эскапизм, один из видов игры в то, как могло бы быть и как читателям хотелось бы, чтоб было. Соответственно, попадание в характеры— высший пилотаж и сохранение заданных условий игры. Ещё лучше, когда удаётся использовать стилистические приёмы, задействованные в исходнике.
Саму себя, вроде бы, нескромно цитировать, но раз я уже писала на сходную тему и чтоб моё мнение было понятнее...

"Хороший фанфикшн - это Зазеркалье. Дом и сад, увиденные немного под другим углом, иначе падающие тени... Но антураж обязательно узнаваем.
Плохой - Королевство кривых зеркал, где лица и предметы необратимо искажаются, превращаясь в собственную противоположность."

@темы: фандомное, мысли вслух